tag:blogger.com,1999:blog-900520704743868193.post5066158748215996136..comments2024-03-07T22:58:26.050+00:00Comments on El laberinto de la identidad: Pessoa versus WittgensteinFernando Broncanohttp://www.blogger.com/profile/11429418531791789721noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-900520704743868193.post-91555838113273894752010-05-04T02:44:52.828+01:002010-05-04T02:44:52.828+01:00No sé si sobre el jesuitismo de las sensaciones, p...No sé si sobre el jesuitismo de las sensaciones, pero sí sobre los jesuitas y las sensaciones, resulta también excelente el libro de Mario Perniola "Del sentire cattolico" (desgraciadamente, aún no traducido al castellano).Miguel Ángelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-900520704743868193.post-77729800669454161822010-04-27T19:38:12.218+01:002010-04-27T19:38:12.218+01:00können kennen denken
können kennen fühlen
A cada ...können kennen denken<br />können kennen fühlen<br /><br />A cada idioma su terreno y a cada personaje su espacioAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-900520704743868193.post-86774015011466602602010-04-26T22:53:15.718+01:002010-04-26T22:53:15.718+01:00Interesantísimo, como siempre.
Un intento:
To be...Interesantísimo, como siempre.<br /><br />Un intento:<br /><br />To be able to know how to think.<br />To be able to know how to feel.<br /><br />Es curioso, el inglés con lo sintético que es y aquí necesita casi el triple de palabras, y aún así... Me gustaría ver la traducción inglesa (El Disquiet) de "Obedezca a..."JLnoreply@blogger.com